Sei elementi, sezioni di una quercia secolare senza vita da tempo, punteggiano il belvedere di un parco a Sorrento (Na). Le grandi dimensioni dei tronchi (tra i 50 e i 110 cm di altezza per 1 metro di diametro) e la casuale distribuzione sul prato, rendono onirico e inatteso il percorso del visitatore.
Gli elementi luminosi in resina del colore dell’ambra e della lava riportano la continuità della superficie del legno, ne esaltano le imperfezioni, i solchi, le ferite.
La natura prende il sopravvento e avvolge i tronchi, e i fili d’erba che spuntano dalle fenditure e dagli interstizi della corteccia, restituiscono a una pianta secolare una seconda vita.


Six pieces, parts of a century-old oak tree dead long ago, spangle the panoramic viewpoint of a park in Sorrento (Napoli - Italy).
The large dimensions of the trunks (between 50 and 110 cm high and 1 meter in diameter) and the random distribution on the lawn make the visitor's journey dreamy and unexpected.
The lighting amber and lava colored resin elements show the continuity of the surface of the wood, enhance its imperfections, the furrows, the wounds.
Nature takes over and envelops the trunks, and the blades of grass that sprout from the cracks and interstices of the bark return a second life to a secular plant.

37 View