Il peso, la trasparenza, la luce.
Un parallelepipedo di cemento insiste su un solido di resina che mima uno schiacciamento e s’illumina. Le superfici a contatto s’inclinano e la trasparenza sembra cedere. Un’interpretazione materica della forza peso che è il principio generatore della 21g e ne determina il suo valore plastico. Il peso dell’anima, da cui prende il nome, è la luce contenuta nel cemento e diffusa dalla resina. Disponibile in diverse colorazioni, 21g è una lampada da tavolo interamente realizzata a mano in Italia.
Weight, transparency, light.
A concrete parallelepiped insists on a resin solid that mimes a crushing and is enlightened. The surfaces in contact incline and transparency seems to yield. A material interpretation of the weight force is the generating principle of the 21g and determines its plastic value. The weight of the soul, from which it is named, is the light enclosed in the concrete and diffused by the resin. Available in several colorings, 21g is a table lamp entirely hand made and crafted in Italy.
